“瓏瓏”翻譯成英文時，可根據(jù)具體語境選擇：

1. **音譯**：直接拼音轉(zhuǎn)寫為 **Longlong**（首字母大寫，常見于人名）。
2. **意譯**（若需體現(xiàn)含義）：
- 若指“玲瓏剔透”，可用 **Exquisite**（精巧的）或 **Delicate**（雅致的）。
- 若為昵稱/小名，可保留 **Longlong** 或結(jié)合含義，如 **Luminous Long**（明亮的瓏）。
3. **文化適配**：如作為寵物/角色名，可嘗試 **Lolo** 或 **Lolong** 等變體以方便發(fā)音。

請根據(jù)使用場景選擇，人名通常優(yōu)先用 **Longlong**。