近行的英文_近行怎么翻譯

“近行”的英文翻譯是 **"going nearby"** 或 **"short-distance travel"**。

具體使用哪個翻譯取決于上下文：
- 如果指物理上的短途出行，用 **short-distance travel** 或 **short trip** 更自然。
- 如果強調“靠近”的動作，可用 **going nearby**。

例如：
- 他喜歡周末近行。
He enjoys short trips on weekends.

需要根據具體語境選擇最合適的表達。