講闈的英文_講闈怎么翻譯

【講闈】的英文翻譯是 **"Imperial Examination Hall"**。

這個翻譯特指中國古代舉行科舉考試的場所，強調其歷史和文化背景。如果上下文需要更簡潔或泛化的表達，也可以使用 **"Examination Venue"**（考試場地），但前者更準確體現原詞的歷史內涵。