景昃的英文_景昃怎么翻譯

“景昃”一詞可以翻譯為：
**“The sun is setting.”** 或 **“The sunlight is slanting.”**

### 解析：
- **景**：在此語境中指“日光”或“陽光”，古漢語中常表示自然光線。
- **昃**：特指太陽西斜，即下午時分（約下午2至5點），太陽偏西的狀態。

### 例句：
- **古文原句**（出自《周易·豐卦》）：
“日中則昃，月盈則食。”
**英文翻譯**：
*“The sun is at its zenith, then it declines; the moon is full, then it wanes.”*

### 其他參考譯法：
- **Poetic expression**（詩意表達）：
“The declining sun casts oblique rays.”
- **Literal translation**（直譯）：
“The sunlight is slanting.”

根據具體語境（如文學翻譯或日常用語），可選擇最貼切的表達。