或問的英文_或問怎么翻譯

"或問"可以翻譯為英文的 **"Someone asks"** 或 **"A question is posed"**，具體取決于上下文。

### 常見翻譯選項：
1. **Someone asks**（直譯，表示“有人問”）
2. **A question arises**（更自然，表示“問題出現”）
3. **It is asked**（被動表達，類似“有人提出”）
4. **One might ask**（假設性提問，如“或可問”）

### 例句：
- **或問：“何為仁？”**
→ **Someone asks: "What is benevolence?"**
→ **A question is posed: "What is benevolence?"**

如果是古代文獻標題（如朱熹《或問》），可保留拼音 **"Huowen"** 并加注釋，或譯為 **"Questions and Answers"**。

需要更精確的翻譯，可以提供具體句子或背景。