禁嚴的英文_禁嚴怎么翻譯

好的，“禁嚴”這個詞在中文里通常指“戒嚴”，即軍事管制。對應的英文翻譯是：

**Martial law**

這是一個固定且最常用的翻譯。在特定語境下，也可以使用：

* **Imposition of a curfew** (實施宵禁) - 如果“禁嚴”特指宵禁措施，可以用這個。
* **A state of siege** (圍困狀態/戒嚴狀態) - 這個詞更強調被包圍、封鎖的緊急狀態，與“martial law”意思相近，但使用頻率稍低。

**總結一下：**

* **最通用、最準確的翻譯是：Martial law**
* **例句：**
* 該市已宣布**禁嚴**。
* The city has declared **martial law**.
* **禁嚴**令將于午夜生效。
* **Martial law** will take effect at midnight.

所以，在絕大多數情況下，使用 **martial law** 即可。