禁革的英文_禁革怎么翻譯

好的，將“禁革”翻譯成英文，需要根據具體語境選擇最合適的詞。這個詞在不同的領域有不同的含義。

### 總結來說，最常見的翻譯是：

1. **Abolish** / **Abolishment** - （最常用）
- 指徹底廢除、取消（法律、制度、習俗等）。
- **例句**：The **abolition** of slavery was a turning point in history. 奴隸制的**禁革**是歷史上的一個轉折點。

2. **Prohibit** / **Prohibition** - （也很常用）
- 指（通過法律、規則等）禁止、阻止某事。
- **例句**：The **prohibition** of smoking in public places has improved air quality. 在公共場所**禁革**吸煙改善了空氣質量。

3. **Ban** - （語氣較強）
- 指官方明令禁止。
- **例句**：There is a **ban** on the trade of ivory. 象牙貿易被**禁革**了。

---

### 根據具體語境的選擇：

* **在法律、社會制度層面（如廢除舊制）**：
* **Abolish** 是最佳選擇。
* **例如**：禁革陋習 -> **Abolish** bad customs

* **在明確禁止某項具體行為或事物時**：
* **Prohibit** 或 **Ban** 更合適。
* **例如**：禁革毒品 -> **Prohibit** drugs / **Ban** drugs

* **在歷史或正式文本中**：
* 也可能使用 **Discontinue**（停止、中斷）或 **Outlaw**（宣布為非法）。
* **例如**：禁革某項舊法 -> **Outlaw** an old practice

因此，最安全、最通用的翻譯是 **Abolish**。如果需要強調“禁止”的含義，則用 **Prohibit** 或 **Ban**。

**簡單來說：**
**【禁革】的英文翻譯通常是 abolish 或 prohibit。**