“連治”作為人名或特定名詞的英文翻譯，通常采用音譯方式。根據中文拼音規則，對應的標準翻譯為：

**Lian Zhi**

如果需要作為姓名使用，通常將姓氏“連”置于名前，即：
**Zhi Lian**（符合西方姓名順序）

如果是特定歷史人物或已有固定譯名的情況（如清代相關人物），建議根據具體背景確認。如需進一步調整，請提供更多上下文信息。