奇拔的英文_奇拔怎么翻譯
“奇拔”可以翻譯為英文的 **"eccentric"** 或 **"unconventional"**,具體取決于上下文:
1. **Eccentric**(古怪的、特立獨行的)—— 強調與眾不同、略帶怪異的特質。 - 例:他的想法很奇拔。 → His ideas are quite **eccentric**. 2. **Unconventional**(非傳統的、不拘一格的)—— 側重打破常規的創新或獨特風格。 - 例:這部作品風格奇拔。 → This work has an **unconventional** style. 其他可能的譯法(根據具體語境): - **Original**(原創的、新穎的) - **Quirky**(離奇有趣的) - **Offbeat**(另類的) 如果有更具體的句子或使用場景,可以提供更多細節以便更精準翻譯! |