火厝的英文_火厝怎么翻譯

“火厝”可以翻譯為 **"fire temple"** 或 **"crematorium"**，具體取決于上下文：

1. **Fire Temple**（火廟）
- 如果指與宗教或文化相關的場所（如拜火教寺廟），可使用此譯法。

2. **Crematorium**（火葬場）
- 如果指用于火化遺體的設施，這是更通用的翻譯。

需要根據具體語境選擇。如果是閩南文化中的傳統喪葬建筑（如臨時停柩的“火厝”），可音譯為 **"Huo Cuo"** 并加注解釋：
> *"Huo Cuo" (a temporary structure for housing a coffin before burial, common in Southern Fujian traditions).*

如需進一步澄清，請提供更多背景信息！