角髻的英文_角髻怎么翻譯

【角髻】的英文翻譯是 **"hair horns"** 或 **"horn buns"**。

這兩個譯法都直接形象地描述了這種發型的特點（頭發在頭頂兩側梳成角或 horn 狀的髻）。在時尚或文化語境中，這種發型也常被稱為 **"space buns"**（太空髻），但 space buns 更側重現代時尚感，而 "hair horns" 或 "horn buns" 更直譯且保留原始意象。

根據具體語境可選擇最合適的譯法：
- 直譯強調造型：**hair horns** / **horn buns**
- 現代通用術語：**space buns**