期單的英文_期單怎么翻譯

“期單”可以翻譯為 **"futures contract"** 或 **"forward contract"**，具體取決于上下文：

1. **Futures contract**（期貨合約）—— 指在交易所標(biāo)準(zhǔn)化交易的、約定未來某一時間交割的合約。
2. **Forward contract**（遠(yuǎn)期合約）—— 指雙方私下協(xié)商的非標(biāo)準(zhǔn)化合約，同樣約定未來交割。

如果是金融領(lǐng)域的標(biāo)準(zhǔn)化期貨交易，通常用 **"futures contract"**；如果是非標(biāo)準(zhǔn)化的遠(yuǎn)期協(xié)議，則用 **"forward contract"**。

有其他具體語境可以補(bǔ)充，以便提供更精準(zhǔn)的翻譯！