寄錫的英文_寄錫怎么翻譯
"寄錫"的英文翻譯可以根據具體語境選擇以下表達:
1. **"Temporary Stay"**(短暫停留,強調暫時性) 2. **"Lodging"**(寄宿,尤指僧侶或旅行者的臨時住所) 3. **"Monastic Sojourn"**(特指僧侶掛單修行,佛教用語) 如果是佛教相關語境(如僧人云游暫住寺院),最貼切的譯法是 **"Monastic Sojourn"** 或 **"Temporary Monastic Residence"**。 需要更精確的翻譯,請?zhí)峁┚唧w句子或背景。 |