“六慎”的常見英文翻譯是 **Six Cautions**。

這個翻譯簡潔、直接，并準確地傳達了“六種需要謹慎對待的行為或原則”這一核心概念。

根據(jù)具體語境和強調(diào)的重點，也可以使用以下幾種譯法：

1. **Six Disciplines** - 如果“六慎”強調(diào)的是自我約束和修養(yǎng)的準則。
2. **Six Principles of Prudence** - 如果強調(diào)這是關(guān)于“審慎”的原則。
3. **Six Admonitions** - 如果帶有告誡、規(guī)勸的意味。

**總結(jié)來說：**

* **最通用、最推薦的翻譯是：Six Cautions**
* 在特定語境下，可根據(jù)側(cè)重點選擇 **Six Disciplines** 或 **Six Principles of Prudence**。

希望這個回答對您有幫助！