界劃的英文_界劃怎么翻譯

【界劃】的英文翻譯是 **"demarcation"**。

這個詞通常用于表示劃定邊界、區分或分隔的行為或結果。例如：

* **用于地圖或領土**：The **demarcation** of the border between the two countries was completed last year. (兩國之間的邊界**劃界**于去年完成。)
* **用于區分概念**：There is a clear **demarcation** between his personal and professional life. (他的個人生活和工作之間有明確的**界限**。)

根據具體語境，也可能有其他合適的翻譯：

* **Delimitation**: 更側重于“劃定”或“規定”邊界的行為，常與 demarcation 連用（delimitation and demarcation）。
* **Division**: 表示“分割”或“劃分”。
* **Boundary**: 表示“邊界線”本身。

但在大多數情況下，**demarcation** 是最貼切和常用的翻譯。