竭蹙的英文_竭蹙怎么翻譯

【竭蹙】可以翻譯為 **"exhausted and anxious"** 或 **"weary and worried"**。

具體翻譯需結(jié)合上下文，但這兩個選項能準(zhǔn)確傳達(dá)中文原詞中“筋疲力盡且焦慮不安”的雙重含義。如果需要更強調(diào)經(jīng)濟或資源上的窘迫，也可用 **"strained and distressed"**。

例如：
- 他看起來竭蹙不堪 → He looked utterly exhausted and anxious.
- 財政竭蹙 → financially strained