節廉的英文_節廉怎么翻譯
【節廉】可以翻譯為 **"integrity and frugality"** 或 **"incorruptibility and thrift"**。
具體選擇哪個翻譯取決于上下文: - **integrity and frugality** 更側重“正直廉潔與節儉”的品德描述。 - **incorruptibility and thrift** 更強調“拒腐不貪與勤儉”的特質。 如果需要簡潔的表達,也可用 **"probity"**(意為正直、誠實)或 **"incorruptibility"**(廉潔),但會損失“節儉”的含義。建議根據具體語境選擇合適譯法。 |