激煩的英文_激煩怎么翻譯

“激煩”可以翻譯為英文短語 **"extremely annoying"** 或 **"infuriating"**，具體選擇取決于語境：

1. **"Extremely annoying"**（極其煩人的）—— 強(qiáng)調(diào)令人煩躁、厭煩的感覺。
2. **"Infuriating"**（令人暴怒的）—— 語氣更強(qiáng)，帶有憤怒、惱火的情緒。

如果是口語化表達(dá)，也可以說：
- **"Drives me crazy!"**（煩死我了！）
- **"So irritating!"**（太煩人了！）

需要更準(zhǔn)確的翻譯，可以提供具體句子或使用場(chǎng)景哦！