計分的英文_計分怎么翻譯

"計分"可以翻譯為英文中的以下幾種表達，具體取決于上下文：

1. **Scoring**（最常用，適用于比賽、考試等計分場景）
- 例如：The scoring system is fair.（計分系統很公平。）

2. **Scorekeeping**（常用于體育比賽或游戲中記錄分數）
- 例如：He is responsible for scorekeeping.（他負責計分。）

3. **Marking**（英式英語中常用于考試或作業評分）
- 例如：The teacher is marking the tests.（老師正在計分/批改試卷。）

4. **Tallying**（側重于統計或累計計分）
- 例如：They are tallying the votes.（他們正在統計票數。）

如果是體育比賽中的“計分板”，可以用 **scoreboard**。

需要更準確的翻譯，可以提供具體語境哦！ ?