錦箏的英文_錦箏怎么翻譯

【錦箏】可以翻譯為 **"Brocade Zither"** 或 **"Jin Zheng"**（音譯）。

- **Brocade** 對應(yīng)“錦”，指精美的絲綢紋理，體現(xiàn)古雅華美的意象；
- **Zither** 是“箏”的通用英文翻譯，泛指古箏類樂器。

若強調(diào)文化特色保留原名發(fā)音，可用 **"Jin Zheng"**（拼音+大寫首字母）。具體選擇取決于語境：文學(xué)意境推薦 **Brocade Zither**，專業(yè)術(shù)語或品牌名可用 **Jin Zheng**。