“龍船”的英文翻譯可以根據具體語境選擇：

1. **Dragon Boat**
- 特指中國傳統賽龍舟活動中的船只，例如：
*Dragon Boat Festival*（端午節）
*Dragon boat racing*（龍舟比賽）

2. **Dragon Ship**
- 更偏向神話或裝飾性龍形船只，如影視、游戲中的設定。

**例句：**
- 端午節時，人們會劃龍船。
*During the Dragon Boat Festival, people race dragon boats.*
- 這艘龍船是古代皇帝的豪華游船。
*This dragon ship was an luxurious imperial vessel in ancient times.*

根據實際用途選擇合適譯法即可。