混戰(zhàn)的英文_混戰(zhàn)怎么翻譯

“混戰(zhàn)”可以翻譯為以下幾種英文表達(dá)，具體取決于上下文：

1. **Melee** - （尤指混亂的近身戰(zhàn)斗）
*例：The battle turned into a chaotic melee.*

2. **Free-for-all** - （無規(guī)則的混戰(zhàn)，也可比喻為無序的競爭）
*例：The debate quickly became a political free-for-all.*

3. **Fierce fighting / Chaotic battle** - （激烈的混戰(zhàn)）
*例：The streets were filled with fierce fighting between rival gangs.*

4. **Scuffle / Brawl** - （小規(guī)模的混戰(zhàn)、斗毆）
*例：A scuffle broke out among the protesters.*

5. **Dogfight** - （空戰(zhàn)中的混戰(zhàn)，或激烈競爭）
*例：The fighter jets engaged in a dogfight.*

如果是游戲或軍事語境，**"melee"** 或 **"free-for-all"** 最常用；如果是現(xiàn)實(shí)中的打斗，**"brawl"** 或 **"scuffle"** 更貼切。