雞酒的英文_雞酒怎么翻譯

"雞酒"可以翻譯為英文的 **"Chicken Wine"** 或 **"Chicken Rice Wine"**，具體取決于其制作方法和文化背景。

### 詳細說明：
1. **Chicken Wine** - 直譯，強調“雞肉與酒”的組合，常見于中式料理（如客家娘酒雞、姜酒雞等）。
2. **Chicken Rice Wine** - 如果使用米酒（如黃酒、紹興酒等）烹制，可加上"Rice Wine"以明確酒的類型。
3. **Ginger Wine Chicken** - 若含姜（如廣東姜酒雞），可突出姜的成分。

### 例句：
- **客家娘酒雞** → **Hakka Fermented Rice Wine Chicken**
- **姜酒雞** → **Ginger Wine Chicken**

需要更精確的翻譯，可提供具體菜式或文化背景！