濟眾的英文_濟眾怎么翻譯

“濟眾”可以翻譯為 **"Relief for the People"** 或 **"Benefit the Masses"**，具體取決于上下文：

1. **字面直譯**：
- **"Relief for the People"**（側重救濟、幫助民眾）
- **"Aid the Multitude"**（幫助大眾）

2. **意譯（強調普惠、利益）**：
- **"Benefit the Masses"**（惠及大眾）
- **"Public Welfare"**（公共福祉，如政策或機構名稱）

3. **經典引用**：
- 若源自《論語·雍也》中的“博施于民而能濟眾”，可譯作：
**"Extend generosity to the people and relieve the multitude."**

**例句**：
- 這家醫院的使命是濟眾行善。
The mission of this hospital is **to benefit the masses** through charitable acts.

根據具體語境（如醫療、慈善、政策等），可選擇最貼切的譯法。需要進一步調整可以告訴我具體背景哦！