簡雋的英文_簡雋怎么翻譯

“簡雋”可以翻譯為 **"Simple and Elegant"** 或 **"Concise and Refined"**，具體選擇取決于語境：

1. **Simple and Elegant** —— 強調(diào)簡潔與優(yōu)雅的結(jié)合（適用于設(shè)計、風格等）。
2. **Concise and Refined** —— 突出精煉與考究（適用于文字、表達等）。

如果需要更簡潔的版本，也可以直接用：
- **"Subtle Elegance"**（含蓄的雋永之美）
- **"Brevity with Depth"**（簡練而深邃）

根據(jù)具體使用場景（如人名、品牌名、作品名等），譯法可能需調(diào)整。如果有更多背景信息，可以提供更精準的翻譯建議。