活劇的英文_活劇怎么翻譯

“活劇”可以翻譯為 **"living drama"** 或 **"live theater"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Living drama** - 強調“生動、鮮活的戲劇”（如現實生活中的戲劇性事件）。
2. **Live theater** - 指“現場演出的戲劇”（與錄制或影視劇相對）。

如果是比喻現實如戲劇，也可用 **"real-life drama"** 或 **"theater of life"**（更具文學性）。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體語境哦！