交儆的英文_交儆怎么翻譯

“交儆”可以翻譯為 **"mutual warning"** 或 **"mutual admonition"**。

具體使用可根據語境選擇：
- 若強調相互警示、告誡的含義，可用 **"mutual warning"**。
- 若側重規勸、勸誡的意味，可用 **"mutual admonition"**（稍正式）。

例句：
- 君臣交儆 → *The ruler and ministers exchanged mutual warnings.*
- 上下交儆 → *Mutual admonition between superiors and inferiors.*

根據具體上下文，也可靈活譯為 **"mutual vigilance"**（相互警惕）或 **"holding each other accountable"**（相互督促）。