“籠頭”在英文中的翻譯取決于具體語境：

1. **最常見釋義（馬具）**
**Bridle**
*例句：She gently placed the bridle on the horse.*
（她輕輕地把籠頭套在馬上。）

2. **其他常見譯法**
- **Halter**（用于牽系動物的籠頭，通常無銜鐵）
- **Headstall**（僅指籠頭的頭部革帶部分）

3. **特殊語境延伸**
- 若指**水管/煤氣管道開關**，可使用 **Tap**（英式）或 **Faucet**（美式）
- 作為**限制物**的抽象比喻時，可譯作 **Restraint** 或 **Curb**

請根據具體使用場景選擇對應譯法，如需進一步解釋可提供例句。