就理的英文_就理怎么翻譯

“就理”的英文翻譯是 **"rationality"** 或 **"reason"**。
具體使用取決于上下文：
- 如果強(qiáng)調(diào)“合乎理性”，可用 **"according to reason"** 或 **"based on rationality"**。
- 如果指“追求理性”，可用 **"pursuit of rationality"**。

例如：
- 他做事就理。 → He acts **according to reason**.
- 這個(gè)問(wèn)題需要就理分析。 → This issue requires **rational analysis**.

根據(jù)具體語(yǔ)境選擇合適表達(dá)即可。