穢仙的英文_穢仙怎么翻譯

“穢仙”可以翻譯為 **"Defiled Immortal"** 或 **"Unclean Transcendent"**，具體選擇取決于語境和側重點：

1. **Defiled Immortal**（更強調“被玷污/墮落”的仙人）
- *Defiled* 突出“被污染、失去神圣性”的意象，適合描述因墮落或外力而污濁的仙體。

2. **Unclean Transcendent**（更側重“不潔”的宗教或超自然含義）
- *Unclean* 帶有宗教禁忌感（如邪靈、不潔之物），*Transcendent* 則強調超越凡俗的存在。

其他變體：
- **Tainted Celestial**（“被污染的仙界存在”，更委婉）
- **Corrupted Sage**（“腐化的圣人”，若偏重道德墮落）

根據具體場景調整即可。需要進一步解釋可以告訴我上下文！