“連船”的英文翻譯可以根據(jù)具體語境選擇：

1. **Linked Ships** - 若指物理連接的多艘船只
2. **Ship Connector** - 若指連接船只的裝置或結(jié)構(gòu)
3. **Formation of Vessels** - 若指艦隊編隊
4. **Nautical Coupling** - 專業(yè)術(shù)語，指船舶連接技術(shù)

例如：
- “艦隊以連船陣型航行” → *The fleet sailed in a linked ship formation*
- “檢查連船裝置” → *Inspect the ship connector*

請根據(jù)具體語境選擇最貼切的譯法，如需進(jìn)一步說明請?zhí)峁└嗉?xì)節(jié)。