經(jīng)術(shù)的英文_經(jīng)術(shù)怎么翻譯

“經(jīng)術(shù)”在英文中通常翻譯為：
**Classical Scholarship**

如果特指中國(guó)古代的經(jīng)學(xué)或儒家經(jīng)典研究，也可譯為：
- **Study of Confucian Classics**
- **Classical Learning**

根據(jù)具體語(yǔ)境，還可以使用：
- **Exegesis**（尤指對(duì)經(jīng)文的注釋與解讀）
- **Canonical Studies**（針對(duì)經(jīng)典文獻(xiàn)的研究）

如果需要更強(qiáng)調(diào)“治國(guó)之術(shù)”或“經(jīng)世之學(xué)”的涵義，可意譯為：
- **Statecraft**（側(cè)重于治國(guó)才能）
- **Political Art**（政治藝術(shù)）

例句：
- 他精通經(jīng)術(shù) → He is well-versed in classical scholarship.
- 漢代經(jīng)術(shù)盛行 → The study of Confucian classics flourished in the Han Dynasty.

可根據(jù)文本背景選擇最貼切的譯法。