甲香的英文_甲香怎么翻譯

“甲香”可以翻譯為英文 **"operculum"** 或 **"trapdoor snail operculum"**，具體如下：

1. **Operculum**
- 這是動物學術語，指某些軟體動物（如海螺、蝸牛）用于封閉殼口的角質或鈣質蓋狀結構。
- 例句：*The operculum of a sea snail is often used in traditional medicine.*

2. **Trapdoor Snail Operculum**
- 如果需要更明確地指向“甲香”（一種傳統中藥，通常指蠑螺科動物的厴），可加上具體描述。
- 注：甲香在中醫里也可能被稱為 **"conch operculum"** 或 **"sea snail operculum"**。

### 補充說明
- 在傳統東亞文化中，甲香（如 *Turbo* 屬海螺的厴）可能被音譯為 **"Jia Xiang"**，并在英文語境中附加解釋。
- 如果用于中藥配方，需結合上下文，例如：
*"Jia Xiang (Operculum of Sea Snail)"*

根據具體使用場景選擇最合適的譯法即可。