絜楹的英文_絜楹怎么翻譯

【絜楹】的英文翻譯是 **"smooth and obsequious"**。

這個(gè)短語源自中國古代文獻(xiàn)，用來形容人圓滑諂媚、善于阿諛奉承的品性。在翻譯時(shí)，需結(jié)合文化語境傳遞其貶義內(nèi)涵，而非直譯字面。