記算的英文_記算怎么翻譯

"記算"的英文翻譯是 **"calculation"** 或 **"computation"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Calculation** - 通常指一般的數(shù)學(xué)運(yùn)算或數(shù)值計(jì)算。
- 例如：*The calculation of the total cost took some time.*（計(jì)算總成本花了一些時(shí)間。）

2. **Computation** - 更強(qiáng)調(diào)系統(tǒng)性的計(jì)算（如計(jì)算機(jī)運(yùn)算、復(fù)雜數(shù)學(xué)處理）。
- 例如：*The software handles complex computations efficiently.*（該軟件能高效處理復(fù)雜計(jì)算。）

如果指簡(jiǎn)單的“計(jì)算”，**calculation** 更常用；如果是技術(shù)性/計(jì)算機(jī)領(lǐng)域的計(jì)算，**computation** 更合適。

（如果原詞是誤寫(xiě)，實(shí)際想表達(dá)“計(jì)算”，則以上翻譯適用；如果是其他含義，請(qǐng)?zhí)峁└嗌舷挛?。?/div>