糾掾的英文_糾掾怎么翻譯

【糾掾】的英文翻譯是 **"investigating magistrate"**。

這一術語特指中國古代（尤其是漢晉時期）負責案件調查、審訊和司法事務的官員。在翻譯時，需結合歷史背景使用這一譯法，以確保準確性。