校釋的英文_校釋怎么翻譯

【校釋】的英文翻譯是 **"Collation and Annotation"**。

這個翻譯通常用于學術或文獻領域，指對文本進行校對、比較不同版本，并添加注釋說明的過程。如果上下文更偏向于“校對和解釋”，也可以簡化為 **"Textual Criticism and Commentary"**。

根據具體語境，如果需要更簡潔的表達，還可以使用：
- **"Collation Notes"**（校勘注釋）
- **"Annotations"**（注釋）

如果有特定領域（如古籍整理），建議提供更多背景信息以便更精準翻譯。