節(jié)義的英文_節(jié)義怎么翻譯
【節(jié)義】的英文翻譯是 **"Integrity and Righteousness"**。
這個翻譯結(jié)合了“節(jié)”(道德操守、原則)所代表的 **Integrity**(正直、誠信),以及“義”(正義、道義)所代表的 **Righteousness**(正義、公正)。兩者共同體現(xiàn)了中文原詞中道德原則與正義行為的內(nèi)涵。 如果需要強調(diào)具體語境(如歷史、文學(xué)),也可簡化為 **"Moral Principle"** 或 **"Ethical Code"**,但 **"Integrity and Righteousness"** 更貼近原詞的完整意義。 |