簡慢的英文_簡慢怎么翻譯

"簡慢"可以翻譯為英文中的 **"negligent"** 或 **"neglectful"**，具體含義取決于上下文：

1. **Negligent** - 指疏忽、粗心大意（常用于法律或正式場合）。
- 例：He was **negligent** in his duties.（他對待職責很簡慢。）

2. **Neglectful** - 指因不重視而怠慢（更偏向態度上的輕視）。
- 例：She was **neglectful** of her guests.（她對客人態度簡慢。）

如果是形容待人接物時的**隨意、不周到**，也可用：
- **Casual**（隨意的，不夠正式）
- **Offhand**（漫不經心的）

需要更準確的翻譯，可以提供具體句子或語境哦！