稷門的英文_稷門怎么翻譯

“稷門”可以翻譯為 **"Ji Gate"** 或 **"Jimeng"**（音譯）。

如果具體指古代齊國的稷門（如稷下學宮所在地），可譯為：
- **Jimen Gate**（專有名詞，保留“稷”的音譯）
- **Gate of Ji**（意譯，強調“稷”的含義）

若需要更詳細的背景說明，可以補充解釋為：
> **"Jimen Gate"**, the historic gate of the Qi State capital, near which the renowned **Jixia Academy** (稷下學宮) was located during the Warring States period.

根據具體語境選擇即可。