會餐的英文_會餐怎么翻譯
"會餐"可以翻譯為英文的 **"dining together"** 或 **"group meal"**,具體取決于上下文:
1. **"Dining together"**(強調一起用餐的行為) - 例:*We will be dining together to celebrate the achievement.* (我們將一起會餐慶祝這一成就。) 2. **"Group meal"**(側重多人共餐的形式) - 例:*The company organized a group meal for all employees.* (公司為全體員工組織了會餐。) 其他可能的翻譯(根據場景): - **"Communal meal"**(集體聚餐,如團隊或社區活動) - **"Banquet"**(較正式的大型宴會,如慶功宴) 如果有更具體的語境(如商務會餐、家庭聚會等),可以提供更多細節以便更精準翻譯! |