交構的英文_交構怎么翻譯
“交構”一詞在中文里有多個含義,具體翻譯取決于上下文。以下是幾種常見情況的翻譯:
1. **建筑/結構領域**:指交叉構造或連接結構,可譯為 **"interlocking structure"** 或 **"crossing construction"**。 *例句:這座橋采用獨特的交構設計。 → The bridge features a unique **interlocking structure**.* 2. **生物學/醫學語境**:指交配或交媾(較書面用語),可譯為 **"copulation"** 或 **"sexual intercourse"**(后者更常用)。 *例句:動物的交構行為 → **copulation** behavior in animals* 3. **抽象比喻**:指復雜交織的關系或陰謀,可譯為 **"interweaving"** 或 **"complex interconnection"**。 *例句:權力與利益的交構 → the **interweaving** of power and interests* 請根據具體語境選擇最合適的譯法,如果需要進一步調整,歡迎補充細節! |