槐膠的英文_槐膠怎么翻譯

“槐膠”的英文翻譯是 **"Sophora gum"** 或 **"locust gum"**。

### 具體解析：
1. **Sophora gum**
- “槐”通常指槐樹屬植物，學名 *Sophora*（如槐樹 *Sophora japonica*，現更名 *Styphnolobium japonicum*，但英文仍常用 *Sophora*）。
- “膠”即植物分泌的膠質，譯為 **gum**。

2. **Locust gum**
- 在北美，槐樹常被稱為 **"locust tree"**（如黑刺槐 *Robinia pseudoacacia*），因此膠質也可能被稱作 *locust gum*，但需注意這可能與其他豆科植物的膠混淆。

### 補充說明：
- 若指具體的中藥用途（如止血、鎮痛），可附加解釋：
**"Sophora gum (a traditional Chinese herbal adhesive)"**。
- 學術文獻中建議使用 **"Sophora japonica gum"** 以明確物種。

根據上下文選擇最貼切的譯法即可。