結(jié)袂的英文_結(jié)袂怎么翻譯

【結(jié)袂】的英文翻譯是 **"join sleeves"** 或 **"connect cuffs"**。

這個(gè)短語(yǔ)字面意思是古代衣袖相連的動(dòng)作，常象征攜手合作或共同行動(dòng)。在文學(xué)語(yǔ)境中，可根據(jù)具體場(chǎng)景意譯為 **"join forces"** 或 **"act together"**。

例如：
- 古語(yǔ)“結(jié)袂而行”可譯作 **"walk forward with sleeves joined"**（直譯）或 **"go forward together"**（意譯）。