腳戶的英文_腳戶怎么翻譯

“腳戶”可以翻譯為 **carrier** 或 **porter**。

在歷史或特定文化語境中，它特指用牲口（如驢、馬）馱運貨物的人，因此也可譯為 **pack-carrier** 或 **caravan driver**。具體需根據上下文選擇：
- 若強調人力搬運，用 **porter**；
- 若指用牲畜馱運貨物的人，可用 **pack-carrier** 或 **caravan man**。

例如：
“他爺爺過去是腳戶，常趕著騾子走商道。”
→ *His grandfather was a **pack-carrier**, often driving mules along trade routes.*