【龍鵄】的英文翻譯是 **"Dragon Owl"**。

**分解說明：**
* **龍** 直接對應 **"Dragon"**。
* **鵄** 是一個古漢字，同 **"鴟"**，意思是貓頭鷹或鷂鷹，這里最貼切的翻譯是 **"Owl"**。

因此，組合起來就是 **Dragon Owl**。這是一個非常形象的組合，融合了西方神話中強大的“龍”和象征著智慧與神秘的“貓頭鷹”。