急切的英文_急切怎么翻譯

"急切" 可以翻譯為以下幾種英文表達，具體取決于上下文：

1. **Eager**（熱切的，渴望的）
- 例：He was eager to start the project.（他急切地想開始這個項目。）

2. **Urgent**（緊急的，迫切的）
- 例：This matter is urgent and needs immediate attention.（這件事很急切，需要立即處理。）

3. **Impatient**（不耐煩的，急切的）
- 例：She grew impatient waiting for the results.（她急切地等待結果，變得不耐煩。）

4. **Anxious**（焦慮的，急切的）
- 例：He was anxious to hear the news.（他急切地想聽到消息。）

5. **Hasty**（匆忙的，倉促的）
- 例：She made a hasty decision.（她做了一個急切的決定。）

如果是表達“急迫、緊急”的意思，**urgent** 最常用；如果是“渴望、迫不及待”的意思，**eager** 或 **impatient** 更合適。