竭誠的英文_竭誠怎么翻譯

“竭誠”的英文翻譯可以是 **“wholeheartedly”** 或 **“with utmost sincerity”**。

具體選擇取決于語境：
- 如果強調(diào)“全心全意、竭盡所能”的態(tài)度，常用 **wholeheartedly**。
- 例句：我們竭誠為您服務(wù)。
We serve you **wholeheartedly**.

- 如果強調(diào)“真誠、誠摯”，可用 **with utmost sincerity**。
- 例句：我們竭誠歡迎您的建議。
We welcome your suggestions **with utmost sincerity**.

其他類似表達：
- **dedicatedly**（專注地）
- **earnestly**（誠摯地）
- **with full commitment**（全力投入地）

根據(jù)具體語境選擇合適的譯法即可。