火居的英文_火居怎么翻譯
“火居”可以翻譯為 **"Fire Dwelling"** 或 **"Living with Fire"**,具體取決于上下文:
1. **"Fire Dwelling"** —— 直譯,強調“火”與“居住”的結合(如宗教或文化概念)。 2. **"Living with Fire"** —— 意譯,更貼近“與火共居”的哲學或生活方式。 如果是道教術語“火居道士”(在家修行的道士),則譯為 **"Household Daoist"** 或 **"Fire-dwelling Priest"**。 需要更精確的翻譯,請提供具體語境! |