集議的英文_集議怎么翻譯
"集議"可以翻譯為英文的 **"collective discussion"** 或 **"group deliberation"**,具體選擇取決于上下文:
- **Collective discussion**(集體討論)—— 強(qiáng)調(diào)多人參與的商議過程。 - **Group deliberation**(小組審議)—— 更正式,常用于會(huì)議或決策場(chǎng)景。 其他可能的譯法: - **"Conference"**(會(huì)議,較正式) - **"Council"**(議事會(huì),如政府或組織內(nèi)部) - **"Consultation"**(磋商,側(cè)重征求意見) 如果有具體語境(如古代朝廷集議、現(xiàn)代企業(yè)會(huì)議等),可進(jìn)一步優(yōu)化翻譯。 |